LVM signifie Logical Volume Manager, ou en français dans le texte, Gestion par volumes logiques.
Site officiel: http://sourceware.org/lvm2/
Tout sur LVM (En Anglais) et en une page: http://www.markus-gattol.name/ws/lvm.html